Eine orange Auslandskarte, die orange 1/2d-Marke bezahlt die Liverpooler late fee. Mit einem schönen entsprechenden Stempel. Die Karte vom 7. Oktober 96 kam so am 9. Oktober in Wien an.

Absender Gruning & Co, Marke mit perfin, müsste dann wohl G & Co sein, aber schlecht zu erkennen.

„Der Bericht des Washington Agricultur Bureaus über den Stand der Ernten wird am 10. Oct. erscheinen + werden wir Ihnen solchen dann dratlich mittheilen …“
Wenn der Schreiber noch ein h spendiert hätte, hätte ich an dem einen Wort nicht ewig rumrätseln müssen.

Ein recht großformatiger Umschlag (15,5x13 cm) mit zwei 4d-Wertstempeln und einer 1/2d-Marke, alles schön orange. Aus bekannter Korrespondenz mit gedruckter Anschrift nach Leipzig. Die Wertstempel haben das Druckdatum 11.5.92 (unnötigerweise von einem Vorbesitzer mit Bleistift notiert).

Das Porto passt für einen Brief der 3. Gewichtsstufe (3 x 2.5d) mit 1d late fee. Links ist mit Tinte notiert „Late fee Included“. Das kann ein Absendervermerk sein, dann ist alles ok. Oder ein Schmierfink hat es später zur Erklärung notiert, das wäre eher wertmindernd, ich gehe daher mal von Absender aus.

Jetzt brauche ich Hilfe von einem Fachmann: Wurden die Umschläge blanko geliefert und erst vom Verwender mit der Anschrift bedruckt? Dann könnte der eigentliche Zweck ein recht schwerer Inlandsbrief gewesen sein. Für 8d ohne weitere Zusatzfrankatur nach Deutschland fällt mir nichts Sinnvolles ein.

Noch ein Bahnpoststempel. Great Western TPO (Paddington nach Penzance). UP NIGHT, also nachts Richtung London.

Ein TPO (travelling post office) unterstand der TPO Section in London, während ein “sorting carriage” oder “sorting tender” einem lokalen Postamt unterstand.

@ el-zet

Off-topic: Weil neulich anderswo wegen der Verwendung der Pfund-Marken spekuliert wurde:

Ich hatte mal vor langer Zeit einen Pack von 2 Dutzend Paketanhängern mit grünen Pfund-Marken!! Wären sicher heute sogar etwas mehr wert als damals.....

Bin schon wieder weg.

Ich verliere ein wenig den Überblick, aber ich glaube, diese Kombination habe ich noch nicht gezeigt. Ein 2d-Umschlag, wohl als eigentliche Bestimmung ein Inlandsbrief der zweiten Gewichtsstufe. Mit 1/2d mehr reicht es für einen einfachen Auslandsbrief.

Die Firma vom Hövel (mit den Umlauten haben’s die Briten nicht so) & CO. war seit 1852 in Lochermühle (Bergisch Gladbach) als Wollspinnerei tätig. Der Absender, Wildt & Co., stellte Rundstrickmaschinen her.