Si tiene preguntas acerca de sellos alemanes, preguntas a acerca de la autenticidad o acerca de los matasellos, registrarse en nuestra pagina web y consulte sus dudas en nuestro foro

Hola zeus25971,

Le ha quitado a las marcas el color. Con que programma has usado y que pasos has hecho?

Una traducción del texto:

Hallo,

zunächst eine kurze Übersetzung:

Hallo an alle, ich erwarb vor kurzem eine Sammlung, spezialisiert auf die Zeit der Hochinflation, die mehrere gestempelte Marken enthält. Auf den ersten Blick, sind sie nicht besonders vertrauenerweckend, weil erstens einige als Kopien (wohl Stempel falsch) geprüft sind, während andere dies nicht sind und wie man sieht gibt es mehrere vom gleichen Ort und Tag. Jedenfalls wollte eure Bestätigung, ob es eine, die auf den ersten Blick als echt angesehen werden kann gibt, bei der sich eine Prüfung lohnt.

... P.S. Als Mitglied von einem anderen Forum habe ich eine kurze Zusammenfassung der grundlegenden Informationen zu dieser Periode der deutschen Philatelie. Wenn ihr interessiert seit, kann ich sie gerne hier zeigen, so dass auch andere Besucher diese Informationen finden können.

Zu den Marken schreibe ich gleich noch etwas.

Muchas gracias, por la informacion. Entonces si mal no entendi, excepto el Berlin los demas matasellos pueden ser correctos?

Saludos
Luis

P.D. el procedimiento para limpiar los sellos es relativamente sencillo. Pero no se si resultara mas conveniente que lo escriba en ingles ( al igual que el resto de los posts de aqui en mas)